Perlのドキュメントを読む時のコツ

Perlの公式ドキュメントは全て英語です。また、CPANに登録されているモジュールのドキュメントも全て英語です。

一部のドキュメントは、有志による和訳も有りますが、やはりオリジナルの英語のドキュメントを直接読めるに超したことはありません。

しかし、いきなり大量の英語のドキュメントの、どこから読み進めて良いのか分からないという場合がほとんどでしょう。

そこでお勧めの方法は、「Learning Perl 」を原著で読む事です。この本はPerlの入門書としてとても優れているだけでなく、英文としても平易に、読みやすく書かれていて、技術書の英語に不慣れな人でも割と読みやすい本です。また、多少分からない所が有っても、邦訳である「初めてのPerl 」と読み比べながら学習することもできます。

「Learning Perl 」で慣れたら、次に公式ドキュメントや、使用するCPANモジュールのドキュメントを読み進めれば、次第に読める様になっていけるでしょう。高校卒業程度の英語力と、普通の英和辞書が有れば十分です。

まずはとにかく読んでみることです。